Този филм за калници и огъване на жанра ни отвежда в не твърде далечното машинно бъдеще. Коконе трябва усърдно да учи за кандидатстудентските си изпити в университета, но тя просто не може да остане будна. Освен че открадва ценно време за учене, нейната дрямка е още по-разсейваща, тъй като поражда странни сънища с враждуващи машини, които намекват за семейни тайни, които латентни от години. Тя не може да попита баща си, хипстър механик, по-талантлив и изкусен, отколкото изисква работата му, тъй като той винаги е зает да модифицира мотоциклети и коли в полети на фантазия. Какви са тези видения, които водят Коконе веднага по-близо и по-далеч от семейството си? Както всички най-добри анимета, филмът се наслаждава на многопластова фантазия, за да покаже как понякога противоположностите - събуждане и сънуване, минало и бъдеще - са много по-преплетени, отколкото изглеждат.
