Asatte no Houkou проследява живота на Карада Йокава, младо момиче, което е готово да се присъедини към прогимназията след лятото, и Sh? Ko Nogami, млада жена, която току-що се завърна от следването си в чужбина, която също е бившата приятелка на по-големия брат на Карада. В деня, когато Шко се завърне, тя е завлечена от Карада на плажа с брат си и няколко техни приятели, тъй като преди няколко години познава брат на Карада Хиро. След като се раздразни с Хиро, че я остави сама в Съединените щати, тя нарочно казва на Карада, че панделките й са детски. Това я разстрои силно, защото не обича да се третира като дете. По-късно същия ден Карада е намерен от Шоко да се моли в светилище, желаейки да стане по-възрастен. Удивително е, че желанието на Карада се сбъдва и тя моментално се трансформира в млада жена. Между другото, тогава Шоко й е отнето пълнолетие и тя се връща обратно на около единадесет години.
